BRENDA OFFICIAL WEBSITE
mimi&roger

back to work in 2012


とてもクレイジーなホリディシーズンでした。
クリスマスからその後に続くイベント、そしてニューイヤーズデイとリバーサイドにあるファミリーの家で過ごしました。
サンセット前の静かで素敵なボートで運河下り、それからサンセットを見ながら同じように静かなディナーへと流れました。
それから数日後仕事に戻ったのだけど。。。素晴らしい仕事だった!
これまでに数度このカタログの撮影をしてきて、スタッフとはとても親密になり今では毎シーズン一緒に仕事をするのが楽しみになりました。
とっても素晴らしいスタッフです。プロフェッショナルで楽しい!
ロケのひとつにボートに乗る機会があったのだけど、今度は海。
ザトウクジラに会えるところで、違う視点で見る素晴らしい景色を楽しみました。
悪くない新年のスタート!
今年の目標はもっと水の中で過ごすこと。
そして新たな視点で新たな物事を見ること。
より良い年とより良い世界に乾杯!


I had a pretty crazy holiday season.
After Christmas and all the other events that followed, on New Years Day, I spent the day at a family's river side home and had a nice quiet boat ride along the canal before sunset, and then an equally quite and relaxing dinner while watching the sun set.
A few days later, I started work again, but it was a great job!
I have been working for this catalog for some time now and have become quite friendly with the staff.
I now look forward to working with them every season - they are such a great group of people to work with.
Both professional ad very fun!
One of the locations that we went on was another boat ride, this time way out into the ocean.
We got to see a Humpback Whale and enjoyed some really good views of the world from a different perspective.
Not a bad way to start the New Year.
My goal for this year is to spend more time in the water. ... and spend more time seeing things in a new, fresher perspective.
Cheers to a better year and hopes for a better world!

Brenda

Profile

Brenda

「mimi & roger」
クリエイティヴディレクター

BackNumber

BRENDA OFFICIAL WEBSITE
mimi&roger